彻底(てってい),读作tettei,名词;加する变成三类动词。表示“彻底;贯彻”。
例如:
彼は彻底した菜食主义者だ。他是个彻底的素食主义者。
あの人はどこまでも彻底している。他做事总是很彻底。
命令が彻底しなかった。命令没有贯彻下去。
另外,彻底还有一个对应的形容动词,叫做彻底的(てっていてき),读作tetteiteki,意为“彻底(的);不半途而废(的)”。
例如:
彻底的に消毒を行う。进行彻底的消毒。
彻底的にやっつけられる。被彻底击败。
やり始めたからには彻底的にやるほうがよい。既然开始做了就不要半途而废。