《近代中国专名翻译词典》把cassini convention译为《中俄密约》。
——————
《中俄密约》，又称《御敌互相援助条约》或《防御同盟条约》，是俄罗斯帝国与清朝政府于1896年（光绪二十二年）签订的不平等条约，中俄文***19页。条约原存于中华民国外交部，现典藏于台北外双溪国立故宫博物院保存。
1895年中日《马关条约》签订后，因俄德法三国干涉还辽，清朝赎回辽东半岛，联俄抵御日本势力成为清朝外交政策之一。1896年5月初，清政府钦差头等出使大臣李鸿章赴圣彼得堡，庆贺沙皇尼古拉二世加冕。沙俄以中俄***同防日为名，利诱贿赂李鸿章与其财政大臣谢尔盖·维特、外交大臣罗拔诺甫秘密谈判，并于6月3日签订此约。
条约***6款，主要内容是：
如果日本侵占俄国远东或中国、朝鲜领土，中俄两国应以全部海、陆军互相援助；
缔约国一方未征得另一方同意，不得与敌方签订和约；
战争期间，中国所有口岸均对俄国军舰开放；
为使俄国便于运输军队，中国允许俄国通过黑龙江、吉林修筑一条铁路至海参崴。铁路的修筑和经营，交华俄道胜银行承办；
无论战时或平时，俄国皆可在此路运送军队和军需物资；
本约自铁路合同批准之日起，有效期15年，期满前双方可商议是否续约。
从此，中国东北地区逐渐变为沙俄的势力范围，但由于《马关条约》后，朝鲜半岛已成为日本势力范围，日俄双方势力在满州地方产生冲突，1904年在中国东北爆发日俄战争。