你好，“喜”这个字有多个含义，不知你具体是要翻译哪个含义的“喜”。我这里列出几个较为常用的“喜”的翻译：
“喜”字，指的是中国办喜事的时候所张贴的喜字，英文中至少就有2种表达法：
（1）多直接用“hi character”或者一个“hi”来表示；
（2）少数情况下也可以使用单词“happiness”表示；
表示喜欢，喜好的时候可以翻译成like/be fond of 之类的；
表示喜事，可以用good news/thing (表示一件事情是好的，是一件喜事）、happy event（尤其指子女出生之类的大喜事），wedding（婚庆喜事）等等