成语大全网 - 成语词典 - 化学工程 高分翻译 ,可以追到1000分

化学工程 高分翻译 ,可以追到1000分

高分子微乳的配制和稳定性机理

Katharina Landfester,* Nina Bechthold, Franca Tiarks, and Markus Antonietti

麦克斯·普朗克胶体和界面学院,Forschungscampus Golm,

14424(邮编) 波茨坦,德国

1999年3月1日发表,1999年5月25日发表修改稿

摘要:尺寸在30~180nm范围内的聚苯乙烯乳胶可以通过微乳的聚合反应人工合成,微乳的粒径取决于质量比在0.5%到50%(相对于单体)的表面活性剂十二烷基硫酸钠(SDS)的量。浊度和表面张力的测量用于发现声波降解法所引起的微乳化作用并接近液滴粒径下稳态的特性。自从粒径好像在碰撞引起的液滴融合和超声分裂下平衡,微乳产生了截然不同的数量的表面活性剂的最小液滴粒径,即它们是碰撞导致的“临界稳定”(?2过程)。与奥斯特瓦尔德成熟理论对立的完全稳定(?1过程)增加了憎水基可以在比较宽的结构范围内变化。这种憎水基的效率主要由非常低的水溶性提供。临界稳定的微乳液滴常常比聚合反应慢;因此在理想情况下,才获得1:1的液滴样品,且这种临界状态是凝固的。确定SDS液滴的临界表面的覆盖度很大程度上取决于粒径,粒径越小,所要求的表面活性剂的表面覆盖度就越高。这些系统的良好的可达性允许在宏观的乳胶表面张力和微观的预期对所有乳胶有效的微粒覆盖度之间建立统一的关系。最后比较了微乳聚合反应和宏观与微观乳胶一致过程的特性。

可能因为我已有一段时间没接触这方面的课题,有个别不对的地方。请体谅!

以后有翻译方面的需要,还可以来找我。