异的繁体字为异。
异,象形字。《说文》:“异(异体),分也。从廾,从畀。畀,予也。”“异(异体)”本像手持一物往头上戴的形状。前人早已指出,“异(异体)”是“戴”字的初文。“异(异体)”与“戴”本为一字,后来分化,义各有当,成为形、音、义各不相同的两个字。
许慎据讹变的字形说解文字,不可能弄清“异(异体)”的本义及其与“戴”的关系。“异(异体)”的字形自商代甲骨文直到汉代印文,一脉相承。
虽然战国文字异形很多、变化多端,但都没有《说文》小篆讹变得离谱。现代汉语所见的秦汉文字都比《说文》小篆近古,因此,现代学者怀疑许慎为了牵合其“从廾,从畀”的说法而谬改文字。
异(异体)字的简化字“异”见于《说文》卷三“廾”部:“异,举也。从廾,?声。《虞书》曰:‘岳日异哉。’”“异(异体)”与“异”语音相近,“异”字未见古文字形体,文献中用其本义的时候也极少,简化字以“异”代“异(异体)”。
繁体字的起源:
繁体中文即小篆演变为隶书(之后又出现楷书、行书、草书等书法)后产生的中文书写体系,已有二千年以上的历史,直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。
1950年代开始官方在繁体中文的基础上所做的简化形成了新的中文书写标准,即简体中文。简体中文主要由传承字以及1950年代以后开始推行的简化字所组成。
简体中文主要在中国内地以及东南亚(如马来西亚、新加坡)使用,繁体中文主要在中国台湾省、香港特别行政区、澳门特别行政区使用。