中华成语大词典
车到山前必有路
拼音:chē dào shān qián bì yǒu lù
解释:比喻事到临头,自然会有解决的办法.常用以宽慰处于困境中的人.
出处:路遥《平凡的世界》第四卷第40章:“车到山前必有路——到时再说吧,反正现在苦恼也无济于事.”
示例:~,我们自有解决的办法.
近义词:船过桥门自然直
语法:作宾语、分句;用于安慰
英文:the car will find its way round the hill when it gets there
日文:行き诘(つま)ってどうしようもないところまでくると,案外打开(あんがいだかい)の道(みち)がある.穷(きゅう)すれば通(つう)ず
俄文:выход всегдá найдётся