应为“呼风唤雨坐中庭”
一、译文
稳坐厅堂就可以支配一切。
二、解词
1.呼风唤雨：原指神仙的法力。现比喻可支配、调动一切资源的地位和权势。语出宋·孔觌《罨溪行》：“罨画溪头鸟鸟乐，呼风唤雨不能休。”
2.中廷：
(1).古代庙堂前阶下正中部分。为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。《管子·中匡》：“ 管仲 反入，倍屏而立，公不与言；少进中庭，公不与言。”《礼记·檀弓上》：“ 孔子 哭 子路 於中庭。” 陈澔 集说：“哭於中庭，於中庭南面而哭也。不於阼阶下者，别於兄弟之丧也。”阼阶、堂前东阶。
(2).厅堂正中；厅堂之中。《汉书·朱买臣传》：“坐中惊骇，白守丞，相推排陈列中庭拜谒。” 唐 李商隐 《齐宫词》：“ 永寿 兵来夜不扃，金莲无复印中庭。”《宣和遗事》前集：“红袖调筝於屋侧，青衣演舞於中庭。”
(3).庭院；庭院之中。 汉 司马相如 《上林赋》：“醴泉涌於清室，通川过於中庭。” 南朝 宋 鲍照 《梅花落》诗：“中庭杂树多，偏为梅咨嗟。” 宋 李清照 《添字采桑子》词：“阴满中庭，阴满中庭，叶叶心心舒卷有馀情。” 郭沫若 《牧羊哀话》：“小小一个中庭，薄有一些花木。”
三、参考资料
1.《查字典网·词语词典》
2.《百度百科·汉语成语·呼风唤雨》