我知道的几个简单感受说一下：
google翻译，翻译最准确，但经常连不上服务器，总之在你需要的时候往往依靠不上。
Freetranslation，以前用过，好处是可以翻译多种语言，准确率也较高，但句子翻译出来的逻辑性相比google稍差。缺点是现在越来越倾向于收费了，免费翻译的功能在减弱。
Worldlingo，好处是服务器很稳定，需要它的时候总能打开，翻译句子的质量比较差，可读性不强，需要强力人工调整。
爱词霸翻译，基于金山词霸，只能中英英中互译，支持文字自动识别，翻译质量还不错，但句子逻辑性稍差一些。但好处是随时在线，值得依赖。其他，很少用，就不评述了。
其他，很少用，就不评价了。
以上几个工具，相比之下爱词霸是国内用最佳的工具。如果网络资源好，还是用google更省力些。
希望我的回答可以帮到你。