四野春工遍柔风动赏心的意思翻译如下：
1、四野：四方的原野。亦泛指四方，四处。《汉书·息夫躬传》：“如使狂夫嘄謼於东崖， 匈奴 饮马於 渭水 ，边竟雷动，四野风起。”《南齐书·柳世隆传》：“遂四野百县，路无男人，耕田载租，皆驱女弱。”?
2、春工：春季造化万物之工。 唐·张碧 《游春引》诗之三：“万汇俱含造化恩，见我春工无私理。” 宋·柳永 《剔银灯》词：“何事春工用意，绣画出，万红千翠。” 元·姚燧 《新水令·冬怨》套曲：“梅花一夜漏春工，隔纱窗暗香时送。” 明·杨慎 《雁来红赋》：“兹微生兮秋颖，乃借荣於春工。”? ——《汉语大词典》
3、遍：全部、整个。形容到处都是。如：遍体鳞伤、哀鸿遍野、满山遍野。
4、柔风：和风；春风。《管子·四时》：“然则柔风甘雨乃至，百姓乃寿，百虫乃蕃，此谓星德。” 尹知章·注：“柔，和也。”《文选·陆机〈园葵〉诗》：“时逝柔风戢，岁暮商猋飞。” 吕延济 注：“柔风，春风也。” 唐·罗隐 《谗书·本农》：“丰年之民，不知甘雨柔风之力，不知生育长养之仁。”? ——《汉语大词典》
5、动：改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。
6、赏心：心意欢乐。