volume和capacity的区别
这两个词表示容积容量的时候意思还是有些区别的。
volume表示的是能容纳的物体的体积和数量;
capacity不仅能够表示能容纳的物体，还能表示能容纳的人数。
比如说，人民大会堂的容量就只能用capacity而不能用volume,而油箱的容积，则两者都可。
capacity
n.（名词）
复数 ca.pac.i.ties缩写 c.， C.， cap.
The ability to receive, hold, or absorb.
接受力，吸收力：接收、容纳或吸收的能力
A measure of this ability; volume.
容积：这种能力的大小；体积
The maximum amount that can be contained:
最大容量：所能容纳的最大量：
a trunk filled to capacity.
一个装满的箱子
Ability to perform or produce; capability.
生产力：执行或生产…的能力；能力
The maximum or optimum amount that can be produced:
最大生产量：能生产的最大量或最大限度：
factories operating below capacity.
未满负荷运转的工厂
The power to learn or retain knowledge; mental ability.
学习能力，心智能力：学习或吸取知识的能力；大脑的智力
Innate potential for growth, development, or accomplishment; faculty.See Synonyms at ability
发展能力：内在的增长、发展或取得成就的潜力；能力参见 ability
The quality of being suitable for or receptive to specified treatment:
性能：适于或能够接受某种特定心理的品质：
the capacity of elastic to be stretched.
橡皮圈能被拉长的特性
The position in which one functions; role:
职位：一个人发挥功能的职位；角色：
in your capacity as sales manager.
你的销售经理职位
Legal qualification or authority:
合法资格或权威：
the capacity to make an arrest.
执行逮捕的权力
Electricity Capacitance.
电学 电容
adj.（形容词）
Filling a space with the most it can hold:
满置的：以最大限度填充某一空间的：
a capacity crowd at the concert.
音乐会座无虚席
capability
n.（名词）
复数 ca.pa.bil.i.ties
The quality of being capable; ability.
能力：具有能力的品质；能力
Often capabilities A talent or ability that has potential for development or use:
常作 capabilities 天分，潜能：一种可能得到发展或应用的才能或能力：
a student of great capabilities.
一个能力极强的学生
The capacity to be used, treated, or developed for a specific purpose:
性能，容量：能够被某一特定目的而使用、处理或发展的能力：
nuclear capability.核能
参考资料：