古汉语中,“然”有以下解释:
1、燃烧。后来写作“燃”。
2、指示代词。这样,那样。
3、是的,对的。
4、形容词词尾。表示“。。。的样子”。
5、不过,但是。
一般这个句子可以作2理解,但我认为,作3理解也能自圆其说。“然”可以翻译成“对的”。某些文言文的字词解释,专家们也是见仁见智的。
古汉语中,“然”有以下解释:
1、燃烧。后来写作“燃”。
2、指示代词。这样,那样。
3、是的,对的。
4、形容词词尾。表示“。。。的样子”。
5、不过,但是。
一般这个句子可以作2理解,但我认为,作3理解也能自圆其说。“然”可以翻译成“对的”。某些文言文的字词解释,专家们也是见仁见智的。