要知道日语的汉字的读音，先需查“日语汉字语音字典”，通过查笔画或拼音来找到这个词的读音，如：“调査”、通过查“日语汉字语音字典”，知道了发音（ちょうさ）、再通过“汉日字典”，查“ちょうさ”的意义。需这样分两步走。但如用电子字典，可通过里面的两部字典分两次来查。 （有的《汉日字典》内有“汉字读音”，但一般词汇量很少）
要知道日语的汉字的读音，先需查“日语汉字语音字典”，通过查笔画或拼音来找到这个词的读音，如：“调査”、通过查“日语汉字语音字典”，知道了发音（ちょうさ）、再通过“汉日字典”，查“ちょうさ”的意义。需这样分两步走。但如用电子字典，可通过里面的两部字典分两次来查。 （有的《汉日字典》内有“汉字读音”，但一般词汇量很少）