“美人如玉剑如虹”这句话在《情深深雨蒙蒙》这首歌中，表达了一种复杂的情感，涵盖了男女主角之间的家国情怀和战斗意志。
这句话的前半部分“美人如玉”形容女子容貌姣好，犹如美玉一般，表达了男女主角之间深深的情感，以及他们对对方的欣赏和爱慕。后半部分“剑如虹”则寓意着男主角的战斗决心和毅力，他的剑如同彩虹一般坚韧，即使在面对艰难险阻的时候也不会屈服。这也反映出男主角在追求自由和正义的道路上，有着坚定的信念和决心。
总的来说，“美人如玉剑如虹”这句话在《情深深雨蒙蒙》这首歌中，表达了一种既温柔又坚定的情感，象征着男女主角之间的深情厚爱以及他们追求自由和正义的决心。