当插入有线耳机后，翻译词典软件没有声音，可能是由以下原因导致的：
1. 耳机问题：首先，确保耳机本身没有问题。尝试将耳机插入其他设备，如手机或电脑，检查是否能正常播放声音。如果在其他设备上也没有声音，可能是耳机出现故障。
2. 耳机连接问题：确保耳机正确插入设备的耳机插孔。有时候，不正确的插入可能导致连接不良。尝试重新插拔耳机，确保连接牢固。
3. 设备设置问题：检查设备的音频设置，确保耳机被正确识别并设置为音频输出设备。在设备的设置菜单中，查找声音或音频选项，确保耳机选项被选中。
4. 软件设置问题：有些翻译词典软件可能具有自己的音频设置。检查软件的设置选项，确保音频输出设置正确，并且没有静音或调低音量。
5. 系统问题：有时候，设备的系统可能出现故障或冲突，导致音频问题。尝试重新启动设备，这可能会解决一些临时问题。
6. 软件更新：确保你的翻译词典软件和设备的操作系统都是最新版本。有时候，更新可以修复已知的问题和兼容性错误。
如果以上步骤都无法解决问题，你可以尝试以下方法：
7. 尝试使用其他有线耳机，以排除耳机本身的问题。
8. 卸载并重新安装翻译词典软件，确保软件安装正确且无损坏。
9. 如果问题仍然存在，可能是设备或软件的兼容性问题。你可以尝试联系设备制造商或软件开发者的技术支持团队，寻求他们的帮助和建议。
希望这些解决方法能够帮助你解决插入有线耳机后翻译词典软件没有声音的问题。