要理解“宁要社会主义的草,不要资本主义的苗”的真正内涵,我们可以把它们分成层层递进的四个句子。
首先是“要……,不要……”。我们很容易理解,就是选择什么和不选择什么。我们说“要社会主义,不要资本主义”,“要法治,不要人治”,恐怕没有人会对此大动干戈。
其次是“宁要……,不要……”。这里的“宁”(ning)是副词,意思为:宁可;情愿。《新华词典》上还解释了“宁可”:“宁可”是副词,表示比较两方面的利益得失后所选取的一面,往往跟下文的“也不”或上文的“与其”相呼应。 “宁要……,不要……”也是选择问题。但是,因为加上副词“宁”后凸显出的是:所要的和不要的之间有冲突,选择是艰难的,难以取舍,但是基于某种预设的正确性或道义,前者是不容置疑应当选择的,例如,“宁死不屈”,“宁缺毋滥”,“宁为玉碎,不为瓦全”。再如,我们有对于学问与做人之间的关系的议论。一位学者人品好学问高那没得说。但有时这两者不能两全,一般人认为选择教授应该以学问高为标准,但也有“宁要人品好,不要学问高”的。由此看来,我们判断“宁要……,不要……”的对错有赖于目标,我们需要考虑的是这种选择的后果与目标之间的关系。
再看“宁要草,不要苗”。可能一般人认为这个命题是错的,因为一般情况下“苗”与“草”代表着良莠两端,天然相别,“苗”必然是要比“草”好的。实际上,并非如此。假如,我们的目标是修建草坪,在草坪里长出苗来,我们“宁要草,不要苗”就是对的。
参考:.net/articles/zgyj/xzmj/article_2010082416644.html