修改英文论文中的错别字可以采取以下方法：
1. 仔细阅读论文：在修改错别字之前，需要仔细阅读论文，特别是已经标记出来的错别字。认真理解每个单词的意思，以及句子和段落的整体意义，这样可以确保修改的准确性。
2. 使用拼写检查工具：许多文字处理软件都带有拼写检查工具，可以帮助识别和纠正拼写错误。但是，这些工具并不总是能够识别所有的错别字，因此仍然需要仔细检查。
3. 参考权威词典：对于一些不确定的单词拼写和用法，可以参考权威的英文词典，例如牛津、朗文等。这些词典通常会提供准确的拼写和用法，以及例句，可以帮助确定正确的拼写。
4. 语法检查：除了拼写错误，语法错误也会影响论文的质量。可以使用语法检查工具或请英语母语人士进行语法检查，以确保论文的语法准确性。
5. 反复检查：在修改错别字的过程中，需要反复检查论文，以确保所有的错误都得到了纠正。同时，也需要对修改后的论文进行再次阅读和检查，以确保修改的准确性和完整性。
总之，修改英文论文中的错别字需要仔细、耐心和准确性。通过仔细阅读、使用拼写检查工具、参考权威词典、进行语法检查和反复检查等方法，可以有效地纠正错别字，提高论文的质量。