1. 系都要做 (出句自"叫佢唔好做
佢系都要做
阿茂整饼")==冥顽不灵 2.唯你是问==你要负责任 3. 字都唔识多个==真是目不识丁 4. 讲多冇谓==闲话少说 5. 冇鬼谓==真是多此一举 6. 咁炆做咩?==烦躁是没有用 7. 粗人==老粗 8. 鸡乸咁大只字==就算这样大的字吗 9. 仆街(系咪等于浑蛋/ *** )==坏蛋 另外
(1)安全岛隔离个岛叫估你唔到 那安全岛旁边的岛叫做甚么名称; (2)做咩呀?搞咩呀
咁大火药味 甚么事呀?做甚么呀
那么样凶恶; (3)好彩你遇到个好人执到你个荷包
唔系你就俾500元攞返你张身份证啦 你真是好运气碰到一位好心人
在地上拾获你的钱包
否则你要付五佰块钱赎回你的身分证; (4)根本系攞黎讲
算吧啦 本来就是不值一提
算了吧; (5)咁旧既事攞出黎提返转头
有冇搞错呀 过去的事不要再重提
真正是劳气吗 (6)佢有咁好
咁就仲好啦 他是蛮好的
那就愈来愈好啊; (7)你悭d啦
佢仲劲过你呀 你想不到
他总是胜过你啊; (8)手头紧
要套现700元
有咩方法呀 银根短缺需款孔急
假如要付款700块钱怎样办啊; (9)好似又真系?
佢人品咁好 好像真的一样
他的品格很好 (10)你究竟系八返来定系净听架 你的消息是谁说的
还是道听途说的 (11)炆都冇用
佢要咁讲就随便佢 不要烦燥
他要怎么说就让他吧 (12)做咩呀?搞咩呀
咁大火药味 甚么事呀?做甚么呀
那么样凶恶; (13)好彩你遇到个好人执到你个荷包
唔系你就俾500元攞返你张身份证啦 你真是好运气碰到一位好心人
在地上拾获你的钱包
否则你要付五佰块钱赎回你的身分证; 译成普通话系
参考: 自己意见