德语gespr.和ugs.这两个缩写有什么区别吗？

如果你是指字典中对单词的标识的话，是没有差别的：

gespr.和ugs.都是泛指“口语中使用的”。

不同的字典可能会采用不同的缩写标识，比如朗氏词典用的就是gespr.，而杜登在线中一般都标注umgangssprachlich，我手边儿的PONS用的是umg.。具体用哪个一般在字典最前面的使用说明中都有给出，可以分别参考。