大三该看德德的了，再沉溺于中文解释你会慢慢步入沼泽，只有纯粹的德文才能让你理解语言的精髓，而且你会发现，中文不相干的几个解释中，德语解释却是互有联系，非常好理解和记忆。
推荐两本：
小型词典推荐上海译文的《朗氏德语词典》，词条短语例句约3万，售价50，折后40
中型词典首推商务印书馆《瓦里西德语词典》，收词约10万，收入很多外来词，很够用，售价180，折后150左右。（缺点：大得有点拉风）
而至于朗氏大黄本的德汉双解那本，个人不推荐，旧正字，词义比第一本显得繁琐，而比第二本来又收词不够。关键上头的中文会勾引你~~~放弃德语释义。
而你看德德词典是没问题的。