“她教我们英语”和“她教我们的英语”在英文中都是一个意思，翻译为She teach us English.
句子中是双宾语，us是间接宾语，English直接宾语。所以us不能替换为our。
teach用法
teach的基本意思是以训练或授课的方式“传授知识或技能”。可引申指“教书，教人，教学，授课”、“使某人学会做某事”、“以某事或某经验教训或教育某人”、“教训〔告诫〕某人别做某事”、“使…学习”、“做…的教师”等。
teach既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词或从句作宾语，也可接双宾语，其直接宾语可由名词、带疑问词的动词不定式或that/wh-从句充当；其间接宾语可转换为介词to的宾语。teach还可接由动词不定式或动名词充当补足语的复合宾语。
teach后可接“sb+to- v ”结构。作“教(导)某人做…”解时，动词不定式是宾语补足语；作“因做某事而教训某人”解时，动词不定式是原因状语，这时常与will连用。
teach有时可用主动形式表达被动意义，常作“(课程等)被讲解”、“被教起来”解。
扩展资料
词汇解析
1、teach
英?[ti?t?] ；美?[ti?t?]? ?
vt.?教；教导；教授；教训
vi.?给予指导
例：I've been invited to teach Chinese at the University of New York for one year.
我应聘去纽约大学讲授一年汉语。
2、English
英?['ɡl]；美?['ɡl]? ?
n.?英语；英国人
adj.?英语的；英国人的；英国的
例：It is important for us to learn English.
学习英语对我们来讲是很重要的。