布依语翻译用有道翻译软件。
在贵州省的布依语按照语音特征大致可以分为三个土语一土语又称黔南土语，使用人口最多，主要分布在黔西南，黔南布依族苗族自治州南部，及安顺市南部部分地区。与广西壮语北部方言的桂边土语，桂北土语可以直接通话，第二土语又称黔中土语，使用人口为其次。
主要分布在黔南布依族苗族自治州北部，安顺市东北部，贵阳市周边及毕节东部，与第一土语区可以直接通话，与广西北部壮语方言也十分接近；第三土语又称黔西土语，使用人口最少，主要分布于贵州省黔西南布依族苗族自治州北部的晴隆，普安二县，安顺市中部，六盘水市中部的的六枝，盘县，水城，以及毕节的西部一带，这个土语区的语音有着比较独特的特征。第三土语发音是比较正的，就像汉语的普通话一样性质 。
布依语广播布依语语言特点和这一语支的其他语言大体相同。单音节词占优势，词序和虚词是表达语法意义的主要手段，布依语从西南官话主要是昆贵片和黔西南片中吸收了一些现代汉语借词。
现行的布依文是放弃布壮文字联盟方针之后，于1981年至1985年间拟定的。以布依族较为集中，语音较有代表性的望谟县复兴镇话属布依语第一土语区为基础。
1950年代中国语言学家先到贵州调查民族语言情况的先入为主把贵州境内的所有这种语言定为布依语，而后来进入广西后他们才发现壮语北部方言其实和布依语是同一种，可是由于种种原因，还是把同一种语言按广西的贵州的行政区划人为地分成两种语言，十分不科学。
这也是为什么布依族绝大部分分布在贵州省南部，广西没有布依族，贵州没有壮族的原因了。按人口计算，布依族在2000年人口普查时有200多万，所以其语言的使用人口也大约200万。?
语言特点布依族布依语语言特点和这一语支的其他语言大体相同。单音节词占优势。词序和虚词是表达语法意义的主要手段。声母有单纯的、腭化的和唇化的。韵母由元音或元音加韵尾组成元音有长短对立，韵尾有i，u，m，n，p，t，k等。音节由声母，韵母，声调组成。有6个舒声调，音节以元音或鼻音结尾。
从语族的角度看，布依语的声母与同语族其他语言相比，简化与合并较快。布依语的句子可以分析出一层，两层到多层的词组。以水语和布依语为例对比如下布依语t，妱d，n3个声母和水语t，t嶉，nd，妱d，妱n，恄，n7个声母相对应。布依族1956年创制了以拉丁字母为基础的文字，80年代初作了修改，现正在民族聚居区试验推行。
声母有单纯的、腭化的和唇化的。韵母由元音或元音加韵尾组成。元音有长短对立,韵尾有i，u，噜，m，n，嬜，p，t，k等。音节由声母，韵母，声调组成。多数地区有两个促声调，音节结尾，有 6个舒声调，音节以元音或鼻音结尾。?
相关图书1956年11在贵阳市召开的布依族语言文字问题科学讨论会上，决定采取布依文和壮文联盟布壮文字联盟的方针，并通过了布依文方案，创制了以拉丁字母为基础的文字，以贵阳附近的龙里县羊场镇话属布依语第二土语区为标准语。
该方案经原中央民委批准，自1957年开始在布依族地区试验推行。由于政治原因，推行工作于60年代中断。老布依文和老壮文十分接近，1981年，参加《布依族简史》讨论。