“厢”与“箱”在形容物体时，一般是“厢”表示大的空间，比如“厢房”、“包厢”等；“箱”表示小的方形空间物体，如“箱子”、“包装箱”等。
特别说明：
“车厢”和“车箱”是通用的，《现代汉语词典》对“车厢”的解释为：火车、汽车等用来载人或装东西的部分，也作车箱。
“厢”和“箱”的具体意思分别如下：
1、厢
拼音：xiāng
解释：
①在正房前面两旁的房屋：东～房。西～房。
②边，方面：这～。
③靠近城的地区：城～。关～。
④戏院或影院里特别隔开的座位：包～。
⑤车里容纳人或货的地方：车～。
2、箱
拼音：xiāng
解释：
①收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：～子。衣～。书～。药～。
②像箱子的器具：冰～。风～。信～。集装～。
③同“厢”。