成语大全网 - 成语词典 - 广东话中的英语直译词

广东话中的英语直译词

粤语 英语 粤语 英语

三文治 sandwich 沟(女) court

贴士 tips 卡拉 color

卡士 cast 免治 mince

沙士坚 sharkskin 沙律 salad

沙展 sargeant 派士 pass

派对 party 快劳 file

密丝 miss 基佬 gay

士多 store 士多啤梨 strawberry

士巴拿 spanner 士叻 slick

嘉年华会 carnival 花臣 fashion

茄哩啡 carefree 拉臣 license

拖肥糖 toffee 拍乸 partner

摆甫士 pose 巴士 bus

朱古力 chocolate 何里活 hollywood

啫喱 jelly 奶式 milk shake

热狗 hot dog 桑拿 sauna

梳打 soda 威士 waste

威化饼 wafer 威也 wire

时髦 smart 晒士 size

爹哋 daddy 妈咪 mammy

新哋 sundae 啡士 face

车呔 tie 畸士 case

镭射 laser 的士 taxi

领呔 tie 波 ball

罗汉 Arhat 南无 namas

槟榔 pinang 盖世太保 Gestap

菲菻 film 苹果批 pie

曲奇饼 cookie 可口可乐 Coca Cola

的确良 dacron 士担 stamp

忌廉 cream 咪 microphone

喼汁 catsup 芝士 cheese

-