乃释尊为净饭王太子时之名。又作萨婆悉达多(梵Sarvasiddha^rtha )、萨婆曷刺他悉陀(梵Sarva^rthasiddha )、萨婆额他悉陀、萨缚頞他悉地、悉达罗他、悉多頞他、悉达、悉多、悉陀。意译作一切义成、一切事成、财吉、吉财、成利、验事、验义。
释尊出生为迦毗罗城净饭王之长子时,善占相之阿私陀仙人知晓此王子于过去世因诸种善根功德,具备殊胜之相好,能成就一切善事。又曾预言,王子若在家必为转轮圣王,若出家则成就无上正觉。为表示上述之意义,故命名悉达多。[佛本行集经卷二十四、大唐西域记卷七、慧苑音义卷下](参阅‘释迦牟尼’6824)
丁福保佛学大词典 对“悉达多”解释如下:
悉达多 (人名)Siddh&amacron;rtha,又作悉达、悉多、悉陀、悉多頞他,正音萨婆曷剌他悉陀Sarv&amacron;rthaśiddha,译曰一切义成。释迦佛为净饭王太子时之名也。修行本起经上曰:‘悉达,汉言财吉。’本行集经二十四曰:‘悉达,隋言成利,太子名也。’智度论二曰:‘父母名字悉达多,秦言成利。得道时知一切诸法,是名为佛。’西域记七曰:‘萨婆曷剌他悉陀,唐言一切义成。旧曰悉达多,讹略也。’慧苑音义下曰:‘悉达,具云萨缚頞他悉地。地字应平声呼。言萨缚者,此云一切也。頞他,事也。悉地,成也。言其于一切所应作事皆已成就也。’梵网述记上曰:‘悉达者,梵音具。名悉多頞他。悉多,此云成。是成就义。西方人言,诵经纯熟,名为悉多。頞他,此云办,即是事究竟义。’
陈义孝佛学常见辞汇 对“悉达多”解释如下:
悉达多 华译一切义成,是释迦佛作净饭王太子时的名字。