一个人是否称为“同志”与他是否被判刑是没有关系的。
从严格意义上讲，“同志”是我们党内的一种相互称呼，毛泽东同志早在1959年就作过指示，要求大家互称同志，改变以职务相称的旧习惯。党的后任领导核心也一直倡导党内互称同志，并且身体力行。对此，党中央曾专门下发有关文件。党内互称同志是我们党的优良传统 ，也是党中央反复强调的党内生活准则。虽然后来，“同志”一词被广泛用到了社会各界，但其实在正式场合，还是非常注意的。比如你看近年来的国***会晤，称国民党方面一律为某某某先生或某某某主席的。
明白了“同志”一词的来历和其规范用法，你就知道，一个人能否称为“同志”，关键是看其是否具有党籍。有的人判了刑，但并没有开除党籍，因此还可以称为“同志”的。但是，一般而言，当一个人受到刑事追究的时候，往往就已经受到了开除党籍的组织处理和开除公职的行政处理了，因而大多数是不能再称“同志”的。
顺便说一下“同志”这个词的来历，算是对 2000yunhui 等网友提出质疑和评论的回复；
1、“同志”一词不是什么日本的外来语，是源出古汉语。春秋时期，左丘明在《国语·晋语四》中对“同志”一词作了解释：“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·刘陶传》曰：“所与交友，必也同志。意思就是指“志同道合的人”。
2、现代汉语中的“同志”一词广泛使用，是在资产阶级民主革命时期。比较著名的有：孙中山先生在1918年曾发表《告海内外同志书》和《致南洋同志书》。但“同志”一词是否是孙中山先生所创，又或者从哪里引进的云云，确实闻所未闻。需要注意的是，这时候使用的“同志”一词，仍然指的是"志同道合的人"，而不是人与人之间的称呼。你听说过孙中山叫黄兴“黄同志”么？再顺便说一句，很多人以为”同志“是中山先生所创，并引用的所谓中山先生的《总理遗嘱》中：“革命尚未成功，同志仍须努力。”为证。其实，后经宋庆龄先生证实以及汪精卫本人亲口对亲随讲述，这篇《总理遗嘱》根本系汪精卫等人托名杜撰的，中山先生死前未留遗嘱。
3、现代汉语中的”同志“一词被赋予政治属性，是源自中国***产党。1921年，中国***产党“一大”党纲中规定：“凡承认本党党纲和政策，并愿成为忠实的党员者，经党员一人介绍，不分性别，不分国籍，均可接收为党员，成为我们的同志。”这是中国***产党在正式文件中最早使用“同志”一词，并赋予其新的涵义。
4、现代汉语中的”同志“一词用于人与人之间称呼，是源自俄语товарищ（音译应该是 打哇力西），当时汉语中没有相对应的词语，于是取其意，译为"同志"，并像俄语一样开始用于人与人之间的称呼；
5、毛泽东同志在1959年专门指示，要大家互称“同志”。1965年12月14日，中央专门发出通知，要求党内一律称“同志”。1978年12月，十一届三中全会的公报再次指出：“全会重申了毛泽东同志的一贯主张，党内一律互称同志，不要叫官衔。”
6、关于”同志“是”同性恋者“的含义，系网络上词语滥用的表现，并没有可以考究的语义出处和释义认定。在最新版的《现代汉语词典》修订过程中，曾对此词的这一含义进行过考证和论证，结论是对这一用法拒绝收录，并正式指出不支持这种用法，将其视为错误使用词语。因此，因为党内一律称”同志“就把党理解成别的意思，既是对汉语词语的不正确理解，也是对党内历史上很多规定不了解、不知道的原因。