左传石碏谏宠州“将祸是务去”如何逐字翻译？是怎么倒装的？“阶之为祸”阶取古汉语词典哪一条释义？

将；应当，

祸；祸害

是；助词，帮助宾语提前，无意义

务；副词，一定、尽力

去；去除

此句正确顺序为：将务去祸（是，无意义）

翻译成：应当尽力去除祸害。