幼くして母と死别し，中的幼くして应该是副词性的在年幼的时候的意思，跟初めて类似？

是的，中文中「幼くして」是副词性的表语，意思是在年幼的时候，通常可以和「初めて」类比。这样的表达方式在描述人或者事件的时候比较常见，能够突出事件或故事发生的情境，增强语言的感染力和表现力。在这个例子中，「幼くして母と死别し」强调了失去母亲的时刻发生在很小的年纪，表现了主人公的遭遇和悲伤。