虽然没看过卡西欧那个，不过本人用的是快易典的JP209，用了两年多了感觉不错，发音挺好的，释义、例句都有，很详细。
首先英语词典是可以“选择”然后互查的，比如在某单词的例句中看到其他想知道的单词，选择之后就可以进入。还可以中英词典互相进入。看完再返回最开始的此条就好。而且动词的及物和不及物也标示得很清楚，这一点对我来说也很重要。
其次是日语词典，自动词、他动词也标示得很清楚，还有同义、反义等。不会读的汉字在专门的“汉字音训读法”里面查，先输入笔画数选择汉字，选好就能进入查看了。但就是选择的过程比较麻烦，比如输入13，就会把日语里所有13画的汉字列出来，要一页页翻。
至于科技英语方面，因为本人基本上用不着，所以不太了解，但是新机型应该都可以下载专业词典到本机里的，试着用用这个功能吧。
质量方面，因为没摔过，所以我的意见对你就没啥参考性啦。