日语：
君が生まれ、我が遅れ,我が生まれ、君も老いる
君が生まれ、我が遅れ,我が生まれ、君も老いる。
君が生まれ、我が遅れ,我が生まれ、君も老いる。
を、毎日が君に良くありません。
我が生まれ、君が遅れ,君が生まれ、我も老いる。
私は君、君が私の东岸天涯ごとにしなければならない。
我が生まれ、君が遅れ,君が生まれ、我も老いる。
化蝶廻るの花に行ってきっかけで、栖燃えている。
出自：唐代《铜官窑瓷器题诗》，见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗。
意思翻译：感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。