小学生阅读双语书籍是一种很好的学习方式，可以帮助他们提高语言能力和扩大知识面。以下是一些建议，帮助小学生更好地阅读双语书籍：
1.选择适合年龄和水平的书籍：选择适合小学生阅读的双语书籍，可以根据他们的年龄和英语水平来选择。可以从简单的绘本开始，逐渐过渡到更复杂的章节书。
2.先读母语部分：在阅读双语书籍时，可以先读母语部分，理解故事情节和主要人物。然后再读英文部分，对照着母语部分进行翻译和理解。
3.使用词典和翻译工具：如果遇到不懂的单词或短语，可以使用词典或翻译工具进行查询。这样可以帮助他们更好地理解故事内容。
4.多读多练：阅读双语书籍需要时间和耐心，所以要多读多练。可以每天花一些时间阅读双语书籍，逐渐提高阅读速度和理解能力。
5.创造语言环境：为了更好地学习双语书籍，可以创造一个语言环境。可以和家人、朋友一起阅读双语书籍，或者参加双语读书俱乐部，与其他小学生一起分享阅读心得。
总之，小学生阅读双语书籍需要有适当的指导和练习，通过不断的阅读和学习，可以提高他们的语言能力和阅读理解能力。