成语大全网 - 成语词典 - 宛名汉语词典

宛名汉语词典

第一组

书き込む:①书き入れる。记入する。「所定の栏に―?む」②コンピューターで、情报を记忆装置に蓄える。「データをフロッピーに―?む」

书き入れる:①记入する。书き加える。「书类に必要事项を―?れる」②抵当として证文に记入する。根无草「葬礼を―?れ、石塔を质においても」

书き込む和书き入れる都有写入、计入的意思。两者在第一个意思应该是差不多的。而书き込む的第二个意思就是特有的,写入计算机的存储装置。书き入れる的第二个意思就是作为抵押写入字据中,这个也是特有的。

第二组

宛名:手纸?愿书?证书などに书く相手方の氏名。また、住所と氏名。

宛先:宛名の场所。また宛名。

这两个词看起来是没有区别的,都可以表示收件人的姓名或者住址。