“严”不是“岩”的通假字。“岩”的异体字中有“山”加繁体“严”的写法（左右结构或上下结构，一般视为繁体“岩”），可能因形近而致误。
全宋诗-卷06-释印肃：
颂十玄谈·一色
枯木岩前差路多，不行鸟道转譊讹。
狐狸引入豪猪窟，不久成团被死魔。
颂十玄谈·一色
行人到此尽蹉跎，一指头端不奈何。
毫发有差千万里，沩山抚掌笑呵呵。
《新华字典》第11版第571页
《新华字典》第11版第570页
《古代汉语词典》（第2版.商务印书馆辞书研究中心.2014）“严”条，无“严”通“岩”义项。
《汉语大字典》“严”（繁体）条，无“严”通“岩”的义项。见第一版第702页。