契丹文字与汉字在使用年代、文字派生等方面是不同的，具体为：
1、使用年代不同。契丹文主要盛行于辽金时期，在章宗明昌二年（1191年）下令停用契丹文；而汉字是我国的传统文字，自古流传至今。
2、文字派生方面不同。现代汉字是从甲骨文、金文、大篆（籀文）、小篆，至隶书、草书、楷书、行书等演变而来；而契丹文是从古代的汉字中演变而来。
3、文字类别不同。契丹文中的契丹大字是一种表意方块字，其中夹杂一些直接借用汉字的形式；契丹小字是一种拼音文字，利用汉字笔画形体创制出三百多个原字 ，然后缀合拼写成词。而汉字从古至今都是一种象形文字，主要包含繁体字和简体字两种。
以上内容参考?百度百科——契丹文
以上内容参考?百度百科——汉字