“臣不任受怨，君亦不任受德。”注：“我担当不了受怨，您也担当不了受德。任，担当。”
张永言谓“任受”二字连文，注把“任受∣怨（德）”误读为“任∣受怨（德）”，致使注解缴绕难通，自相矛盾。
按，“任受”为承当、承受意。文句当译为：“我既承当不了怨恨别人，您也承当不了被人感激。”
《汉语大词典》举例为清谭嗣同《仁学》：“吾自少至壮，遍遭纲伦之厄，涵咏其苦，殆非生人所能任受。”鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“然为基督徒，则身被此名，正如中国所谓叛逆，人群***弃，艰於置身，非强怒善战豁达能思之上，不任受也。”其较早之例，又如《左传·襄公十年》：“余羸老矣，可重任乎”杜预注：“不任受女此责。”