谈笑风生tán xiào fēng shēng
[释义] 形容谈话时有说有笑；饶有兴趣；气氛热烈。风生：有兴致；很风趣。
[语出] 宋·辛弃疾《念奴娇·赠夏成玉》：“遐想后日蛾眉；西山横黛；谈笑风生颊。”
[正音] 生；不能读作“sēnɡ”。
[辨形] 生；不能写作“声”。
[近义] 谈笑自若 谈古说今
[反义] 默默无语 相对无言
[用法] 形容人说话既风趣又有吸引力的用语；多用于闲谈消遣方面。一般作谓语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“谈笑自若”；都有谈话时有说有笑的意思。但～表示谈话时很有兴致；气氛热烈；“谈笑自若”偏重在“自若”表示非常镇定不慌张。
[例句]
①辩论会上；小王胸有成竹；～；态度显得十分镇定。
②朋友们相聚在一起～；屋子里不时传出愉快的笑声。
[英译] talk lively and jovially