谜底答案是：鞭长莫及
解释手表示要去够到箭头所在的地方，中间弯弯曲曲的强子表示距离太长，难以达到，所以成语是鞭长莫及。
读音：biān cháng mò jí
词语出处
《左传·宣公十五年》
楚子伐宋。宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰:"不可!古人有言曰:'虽鞭之长，不及马腹。'天方授楚，未可与争;虽晋之强，能违天乎?谚曰:'高下在心'。川泽纳污，山薮(sǒu)藏疾，瑾瑜匿瑕。国君含垢，天之道也。君其待之!"乃止。
词语辨析
近义词:爱莫能助、力不从心、鞭长不及。
反义词:不在话下、绰绰有余、近水楼台。
语法:紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助
英文:although the whip is long,it does not reach the horse's belly--cannot do it much as one would like do
参考资料：