[100金] 求最好的翻译！！！

这个命差的很啊。

离乡背井事自谋

就是说你要离开家乡到外地去生活，背井意思就是你要离开家乡。

祖宗产业狂费心

这一句说你家里父母祖辈的产业一点也没你的份

骨肉之情如冰炭

你的父母兄弟姐妹和儿女与你形同陌路，都不会理你。

迁居异地方无忧

要想平安无事就一定要到外地才可以（从这个来看是要到外省了，甚至和你加阁好几个省，如果你的灾还没去就知道到外国了）。