“传遍世界”可以用“享誉世界”、“誉满全球”、“誉满寰中”、“誉满天下”、“享誉中外”代替。
1、享誉世界?[ xiǎng yù shì jiè ]：享誉世界的意思是在世界的范围里很有名气、誉满天下。形容在世界上很有名。
2、誉满全球?[ yù mǎn quán qiú ]：基本意思为美好的名声天下皆知。
3、誉满寰中?[ yù mǎn huán zhōng ]：寰：世间，天下。美好的名声，天下皆知。
4、誉满天下?[ yù mǎn tiān xià ]：誉：名誉。美好的名声天下皆知。
5、享誉中外?[ xiǎng yù zhōng wài ]：在国内外都有很高的赞誉。