“独乐（YUE）乐，与众乐（YUE）乐，孰乐？曰：不若与众。……”语出《庄暴见孟子》（记忆中如此，如果出处不对请指正）
原意是：
自己听音乐感到快乐，和与很多人大家一起听音乐而感到快乐，（这两种快乐）哪种更快乐呢？（王回答）说（自己听音乐感到快乐）不如和大家一起（听音乐而感到的快乐）
本是孟子教王以“与民同乐”的治国道理。现在被广泛引用，取其分享的意思就说“独乐乐不若众乐乐”就是说有两个人分享快乐就变成了两个快乐，而自己看到别人快乐，也会更快乐。
至于楼主的反过来其实也没错啊，这种事情本来就是见仁见智的问题。再说了，分析问题不能一概而论，得就事论是。分享和独享各有不同滋味，需要自己去领略，况且很多事情是不能让别人来分享的。