1、入不敷出rù bù fū chū
解释敷:够,足。收入不够支出。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第一百七回:“但是家计萧条,入不敷出。”
结构主谓式。
用法用作贬义。多用来形容经济困难。一般作谓语、定语。
正音敷;不能读作“fù”。
辨形敷;不能写作“付”。
近义词捉襟见肘
反义词绰绰有余
例句这家工厂由于受到市场不景气的影响;目前到了入不敷出的地步。
英译live beyond one’s salary
成语故事贾府被抄家后,贾赦、贾珍被流放,原来与贾府走得近的人纷纷回避。皇上念贾妃的旧情,封贾政世袭旧职,有些人又回到贾政的身边。但此时的贾府家计萧条,入不敷出,一天不如一天。薛府也被薛蟠弄得接近家破人亡。
2、得不偿失dé bù cháng shī
解释偿:抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。
出处宋·苏轼《和子由除日见寄》诗:“感时嗟事变,所得不偿失。”
结构主谓式。
用法多含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
正音得;不能读作“děi”;偿;不能读作“shǎnɡ”。
近义词因小失大、贪小失大
反义词乞浆得酒、利市之倍
例句片面强调粮食生产;到头来只是得不偿失。
英译The loss outweighs the gain。
成语故事三国时期,东吴孙权占据江东六郡,他想扩大自己的势力范围,就召集群臣商议攻打夷州和琼崖有关事宜,大臣们均赞同出兵,只有右都护陆逊不赞同,他认为当前应该休养生息增强实力。孙权没采纳他的意见就出兵取胜,但整体上得不偿失。
3、贪小失大tān xiǎo shī dà
解释因为贪图小便宜而失掉大的利益。比喻只谋求眼前的好处而不顾长远的利益。
出处《吕氏春秋·权勋》:“达子……使人请金于齐王,齐王怒曰:‘若残竖子之类,恶能给若金?’与燕人战,大败,达子死,齐王走莒。燕人逐北入国,相与争金于美唐甚多。此贪于小利以失大利者也。”
结构联合式
用法联合式;作谓语、定语;
近义词得不偿失
反义词乞浆得酒
例句这叫做“贪小失大”,所以为人切不可做那讨便宜苟且之事!(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六)
英译convet a little and lose a lot
4、因小失大yīn xiǎo shī dà
解释为了小的利益,造成大的损失。
出处清·黄小配《廿载繁华梦》:“他却只是不理,只道他身在洋界,可以没事。不知查抄起来,反恐因小失大,他却如何懂得?”
结构偏正式。
用法含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
正音大;不能读作“dài”。
辨形失;不能写作“湿”。
近义词舍本逐末
反义词一举两得
例句他因小失大;为了多赚一点钱;而耽误了孩子的前程。
英译spoil the ship for a halfpennyworth of tar