1、招财进宝 [ zhāo cái jìn bǎo ]
翻译：招引进财气、财宝。
出处：元·刘唐卿《降桑椹》：“招财进宝臻佳瑞；合家无虑保安存。”译文：招引进财气、财宝的臻佳瑞，合家欢乐不用顾忌安全的问题。
2、财运亨通 [ cái yùn hēng tōng ]
翻译：亨：通达，顺利。发财的运道好，赚钱很顺利。
出处：清·李汝珍《镜花缘》：“谁知财运亨通飘到长人国；那酒坛竟大获其利。”译文：谁知道这个发财的运道好，赚钱很顺利比别国跟厉害；那个酒的香味买了来获取利益。
3、日进斗金 [ rì jìn dǒu jīn ]
翻译：一天能收进一斗黄金。形容发大财。
出处：清代.胡光墉《胡雪岩》:“这个职位，一望而知是日进斗金的好差使。”
4、腰缠万贯 [ yāo chán wàn guàn ]
翻译：形容人极富有后，也形容某人非常会赚钱。
出处：清·文康《儿女英雄传》第五回：“不怕你腰缠万贯，落了店都是店家的干系，用不着客人自己费心。”
5、堆金积玉 [ duī jīn jī yù ]
翻译：金玉多得可以堆积起来。形容占有的财富极多。
出处：宋·李之彦《东谷所见·贪欲》：“堆金积玉，来处要明。”译文：金玉多得可以堆积起来，放在非常明显显而易见的地方。