1、大街小巷?[ dà jiē xiǎo xiàng ] 城镇里的街道里弄，概指都市里的各处地方。
出处：明·施耐庵《水浒传》第六十六回：大街小巷；都有社火。
翻译：城镇里的街道里弄，都有游艺活动。
2、东奔西走?[ dōng bēn xī zǒu ] 到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。
出处：元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》：东奔西走；水送山迎。
翻译：到处奔波，走过无数的山川河流。
3、东张西望?[ dōng zhāng xī wàng ] 张：看。形容这里那里地到处看。
出处：明·冯梦龙《喻世明言》：“三巧儿只为信了卖卦先生之语；一心只想丈夫回来；此时经常走向前楼；在帘内东张西望。”
翻译：三巧儿只为信了卖卦先生之语；一心只想丈夫回来；此时经常走向前楼；在帘内到处看。
4、冷嘲热讽?[ lěng cháo rè fěng ] 尖刻、辛辣的嘲笑和讽刺。
出处：清·袁枚《随园三十二种·牍外余言》：故晋大夫七嘴八舌；冷讥热讽。
翻译：因此晋大夫你一言，我一语，不停的嘲笑和讽刺。
5、天崩地裂?[ tiān bēng dì liè ] 形容声响强烈或变化巨大，像天塌下、地裂开一样。也说天崩地坼（chè）。
出处：战国·诸人《战国策·赵策三》：天崩地坼；天子下席。
翻译：天塌下、地裂开，天子离开原来的居处，睡在守孝的草席上。