战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng
[释义] 战战：恐惧得发抖的样子；兢兢：小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。
[语出] 《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢；如临深渊；如履薄冰。”
[正音] 兢；不能读作“kè”。
[辨形] 兢；不能写作“竞”或“竟”。
[近义] 如履薄冰 兢兢业业
[反义] 胆大妄为
[用法] 多含贬义。一般作谓语、状语、补语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～与“诚惶诚恐”有别：～侧重于形容恐惧；描写外在状貌；“诚惶诚恐”侧重于形容不安；描写内在心理。
[例句]
①周总理曾经指出；在长江上筑坝是要载入史册的大事；我们要以～；如履薄冰的态度对待这项工作。
②那小孩～地走着；唯恐摔倒。
[英译] with caution
股战而栗 gǔ zhàn ér lì
[释义] 战：怕；栗：发抖。两腿发抖，不停地哆嗦。形容恐惧异常。