谜底：回头是岸。
分析：辞海，即向大海告辞，意味着将要回到陆地，因此可用成语“回头是岸”来形容，但成语本义不是这个意思。
回头是岸
huí tóu shì àn
解释佛家语，指有罪的人只要回心转意，痛改前非，就能登上“彼岸”，获得超度。后比喻做坏事的人，只要决心悔改，就有出路。
出处元·无名氏《度翠柳》第一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。有呵吃些个，有呵穿些个。苦海无边，回头是岸。”
结构紧缩式。
用法比喻犯罪者如入苦海；只要能悔改；有觉悟；就有出路。有时与“苦海无边”连用。一般作谓语、分句。
辨形岸；不能写作“崖”。
近义词浪子回头、迷途知返
反义词执迷不悟、怙恶不悛
例句“苦海无边，～”。你只有向政府认罪，才能得到宽大处理。
英译turn from ones evil ways