不即不离、形影不离、寸步不离、坐卧不离、故步不离。
1、不即不离
汉语成语,拼音是bù jí bù lí,意思是指对别人的关系或态度有距离,既不太亲近,又不太疏远。
出自:唐·罽宾《圆觉经》卷上。
原文:不即不离,无缚无脱。
译文:既不太亲近,又不太疏远,无拘无束的。
2、形影不离
一个汉语成语,拼音是xíng yǐng bù lí,意思是像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。
出自:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二
原文:青县农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离。
译文:青县的一个农家少妇,性格轻佻,总是跟随丈夫,经常在一起。
3、寸步不离
汉语成语,拼音为cùn bù bù lí,原指夫妻和睦,一步也不离开。泛指两人感情好,总在一起。
出自:南朝·梁·任昉《述异记》
原文:夫妻相重,寸步不相离。
译文:夫妻感情好,总在一起。
4、故步不离
读音gù bù bù lí,故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
出处:清·张履祥《与陈乾初书》
原文:学者凡事执一时之偶见,率因无所进步,是以故步不离耳。
译文:做学问的人总是执着着自己一时的见解,因此没有进步,这就是故步自封罢了。
5、坐卧不离?
zuò wò bù lí,作谓语、定语;用于人际关系等指时刻相随。
出自:明·施耐庵《水浒传》第九十八回:
原文:琼英从小聪明,百伶百俐,料道在此不能脱生,又举目无亲,见倪氏爱他,便对倪氏说,因此安氏得与琼英坐卧不离。
译文:琼英从小聪明伶俐,知道自己此生也就这样了,有没有什么亲人,倪氏对他好,也就喜欢倪氏,之后二人亲密无间了。