成语大全网 - 成语大全 - 东施效颦出自哪部典籍

东施效颦出自哪部典籍

东施效颦(拼音:Dōngshī xiàopín)是一则来源于寓言故事的成语,成语相关典故最早见于《庄子·天运》。

东施效颦的故事:丑女东施因为看见西施皱眉的样子很美丽而模仿她,最后村里的人反而躲着她。这个故事告诉我们不要一味模仿别人,免得画虎不成反类犬,要知道别人为什么这样做,这样做好在哪里。不然,最终只会成为笑话。

东施效颦的出处:

故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。

译文:

西施因胸口痛的缘故,所以在村子里走的时候皱着眉头,村中的一个长得丑的人看见了,觉得她这样做很漂亮,回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施,带着妻儿躲开(她)。(东施)只知道皱着眉头会很美,却不知道皱眉头为什么会美。

西施乃是赫赫有名的美女,生来就婀娜多姿,因此即便是捧心皱眉也显得美丽动人,而丑妇本来就生得丑陋,却又要去学习西施捧心皱眉的样子,那结果必然是丑上加丑。东施效颦的故事是说丑人不知道自已丑,硬要去学倾国倾城的美人的模样,结果肯定是越学越丑,从而说明不论做什么事,如果盲目地去模仿人家,有时是会得到相反的效果的。