1. 角色互换文言文
（现代文）角色互换
（文言文）事易
（角色互换，调换，这个过程就是‘事易’。记得有一出戏，叫“姐妹易嫁。”这个‘易’字，用的非常好。因为戏里的姐姐出嫁之日，被告知姐姐的丈夫进京赶考没有得中，姐姐她说什么也不愿意嫁给一个‘穷小子’，并且执意不上轿，不愿意出嫁，家里的老爸爸急坏了，没有办法，只得安慰小女儿代姐出嫁，小女儿最终同意出嫁，上轿以后才知道，自己即将嫁给的丈夫，是当朝头名状元。她姐姐此时后悔了，但她嫌贫爱富的思想，状元对她嗤之以鼻，对她彻底放弃了。这个角色互换互换的“易”字，让我记忆深刻。）
2. 寡人欲以五百里之地易安陵 中的 易 是交换的意思 在古文中还有什么词一词多义：
使：秦王使人谓安陵君------派
安陵君因使唐雎使于秦------（第2个）出使
以：寡人欲以五百里之地易安陵\以大易小------用，拿
而君以五十里之地存者------凭借
以君为长者------把
于：受地于先王------从
安陵君因使唐雎使于秦------到，引出动作的地点
词类活用：
以大易小------大，小都可以看作形容词活用为名词，解释为大的地方和小的地方
且秦灭韩亡魏------灭和亡也可以理解成使动用法，使韩国和魏果灭亡，灭稍微牵强点，但亡是可以的。判断使动主要是看这个词是后面的宾语还是前面的主语的性质，这里是魏亡而非秦亡，所以可以理解为使动。
轻寡人与？------轻，形容词用作动词，此处的意思是轻视。
虽千里不敢易也------千里可以理解为数量词活用为名词，千里的土地，但现在我们不这样翻译，其实也理解得通顺
伏尸百万，流血千里------因为主语是天子，所以伏尸和流都可以理解为使动，使百万人尸体倒下，使血流千里。
古今异义：
寡人欲以五百里之地易安陵------易，古：交换，今：容易，但现在也有这个交换的意思，不常用，一般在成语里保留了这个意思。
虽然------古：即使这样，是两个词；今：表示让步的关联词。这个肯定是古今不同。
安陵君因使唐雎使于秦------因，古：于是；今：因为、原因、根据、因袭。其实因在古代意思很丰富，我们也可以看成是一词多义。但现在确实没有于是这个意义了。
非若是也------是，古：这样；今，表判断的动词。
公亦尝闻天子之怒乎------尝，古：曾经；今：尝试。