意思是：翠绿色的帐幔下，香气凝聚起来。
出处：清代沈佩所著《南乡子》。
原文：
帘外雪初飘，翠幌香凝火未消。
独坐夜寒人欲倦，迢迢，梦断更残倍寂寥
译文：
帘外开始下雪了，翠绿色的帐幔下，香气凝聚起来，火还没有熄灭。
独自坐在寒夜中，人很困顿，夜特别的漫长，梦醒之时更加寂寞。
扩展资料沈佩所著《南乡子》收录于《清画家诗史》：
《清画家诗史》十一卷，分正续两集，近代李濬之编撰。全书***辑录清代二千余位画家，诗作四千余首，各家皆附有扼要小传。
全书收罗该备，选取精当，‘幽潜不遗，有网罗放失之勤；去取必当，无兰艾杂沓之病’，较为全面地反映了清代画家及其诗歌创作的面貌，是研究清代绘画史、诗歌史的重要文献。
启功先生评价该书即云：‘以人存诗，以诗存画，权衡精密，寄托乃弥。于张浦山、秦谊芬著述之外，别开蹊径，自树风标。论六德于三百年间者，不读此书，不足为知人，又何有于论世、论艺乎。’本次以1930年所刻正集及1938年所刻续集为底本点校出版，并编制画家人名索引，以便读者。
百度百科-沈佩