意思是：古人有这样的说法，给予了别人恩惠就不要期望得到报答，想要得到报答就不要给与别人恩惠。
施恩莫望报：莫是不要的意思，施恩莫望报即施恩不望报。
施：给予；恩：恩惠；报：报答。给予人恩惠，不期望得到报答。
出处：清·无垢道人《八仙全传》第十回：“惟其如此，愈见君夫妇盛德仁心、施恩不望报之君子也。”
译文：正因为这样，越来越看到你夫妇的品德仁爱之心、是对人施行恩惠不奢望报答的君子啊。
这句话告诫我们，我们帮助他人不应到要求得到回报，要怀揣助人为乐的的精神帮助他人。如果帮助别了又企图得到回报，这种事情就不要做了。
扩展资料：
与“施恩莫望报，望报莫施恩”类似的句子有：
1、施恩不望报者，常常能得到非常之报；而施恩望报者，永远也别想得到。?
出处：汉.韩信语录
释义：给予别人恩惠不期望回报的人，常常能得到不同寻常的回报；而给予别人恩惠期望回报的人，永远也别想得到他应有的回报。
2、施恩图报非君子，知恩不报是小人。
出处：明末冯梦龙《警世通言》
释义：给予别人恩惠企图得到回报不是君子的作为，得到别人的恩惠而不回报是小人的作为。
3、舍己毋处疑 施恩勿望报。
出处：明朝还初道人洪应明《菜根谭》第二卷
原文：舍己毋处其疑，处其疑即所舍之志多愧矣；施人毋责其报，责其报并所施之心俱非矣。
释义：假如一个人要想作自我牺牲，就不应该存有计较利害得失的观念，假如存这种观念就会使你对这种牺牲感到犹豫不决。既然对你的牺牲心存计较犹疑，那就会使你的牺牲志节蒙羞。假如一个人要想施恩惠给他人，就绝对不要希望得到人家的回报，假如你一定要求对方感恩图报，那就连你原来帮助人的一番好心也变质了。
百度百科-施恩不望报
百度百科-施恩不望报，望报不施恩