成语:不解之缘。
不解之缘 [ bù jiě zhī yuán ]?
释义:缘:缘分。不能分开的缘分。指难以解除的密切关系。
出处:南朝·梁·萧统《文选·古诗十九首》:“文采双鸳鸯,裁为合欢被;着以长相思,缘以结不解。”
译文:绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
成语用法:偏正式;作宾语;形容关系密切。
近义词:
难解难分、唇齿相依、藕断丝连、如影随形、难以忘怀。
藕断丝连 [ ǒu duàn sī lián ]?
释义:藕已折断,但丝还连着。比喻没有彻底断绝关系。
出处:唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝;虽断犹牵连。”
译文:我的心思就像藕中的细丝,藕虽然断了,藕丝还牵连不断。
用法:联合式;作谓语、定语、状语。